10 Kata-kata Cinta Romantis dalam Bahasa Simalungun dan Terjemahannya
Setelah bergelut agak lama memadu bahasa Simalungun, akhirnya 10 kata-kata cinta romantis dalam bahasa Simalungun dan terjemahannya dapat saya hidangkan di blog Hasusuran ini. Semoga kata - kata ini bisa menjawab pencarian sobat tentang kata-kata cinta romantis dalam bahasa Simalungun.
Kata-kata Cinta Romantis dalam Bahasa Simalungun dan Terjemahannya
1. Ahu domma marosuh hu bam, humbani parlobei hita pajumpah. (Aku sudah menyukaimu, sejak kita pertama bertemu.)
2. Panrohmu mambahen au megah, janah siholan do au anggolang hu idah ho tiap-tiap ari. (Kehadiranmu membuatku bahagia, dan saya selalu merindukanmu jika tidak melihatmu setiap hari.)
3. Age pe au lang na parlobe ibagas uhurmu, tapi mangarap do ahu gabe na parpudi ibagas uhurmu. (Meskipun aku bukan orang pertama dalam hatimu, tapi aku harap bisa menjadi yang terakhir di hatimu)
4. Tongon tongkin do ijolom ho tanganku, tapi tongtong do ijolom ho uhurhu. (Kamu mungkin memegang tanganku hanya sementara, tetapi kamu memegang hatiku selamanya.)
5. Hutonggohon do tong hubani Tuhan, ase marosuh ham hu bakku. (Aku selalu berdoa kepada Tuhan, supaya kamu mencintaiku.)
6. Lang tarsirang ham humbagas uhurhu, bani borngin sonai homa siangni ari. (Kau tak akan terpisah dari hatiku, baik malam atau siang.)
7. Ijon, tong do adong parsingatan, paimahon panrohmu mangayaki uhurku. (Di sini selalu ada penantian, menunggu hadirmu untuk mencintaiku.)
8. Paturut rosuh pakon sihol orot humbanta, hansi pe jarak ta nadua padaoh-daoh. (Biarlah cinta dan rindu erat bersama kita, walaupun jarak memisahkan kita.)
9. Seng podouhu mamaksa uhurmu, seng guro-gurokku marosuh hu bam. (Bukan kegilaanku memaksakan hati, bukan keisenganku mencintaimu.) 10. Huhaholongi ho ibagas gok ni uhurhu, tapi lang hupaksahon uhurmu manodoh ahu. (Aku Mencintaimu dengan segenap hatiku, hanya saja tak kupaksakan cintamu memilihku.)
Jika ada pertanyaan, atau masukan untuk menyempurnakan kata-kata cinta romantis dalam bahasa Simalungun dan terjemahan di atas, atau ingin menambah kata-kata tersebut, silahkan tuliskan dalam kolom komentar di bawah ini.
1. Ahu domma marosuh hu bam, humbani parlobei hita pajumpah. (Aku sudah menyukaimu, sejak kita pertama bertemu.)
2. Panrohmu mambahen au megah, janah siholan do au anggolang hu idah ho tiap-tiap ari. (Kehadiranmu membuatku bahagia, dan saya selalu merindukanmu jika tidak melihatmu setiap hari.)
3. Age pe au lang na parlobe ibagas uhurmu, tapi mangarap do ahu gabe na parpudi ibagas uhurmu. (Meskipun aku bukan orang pertama dalam hatimu, tapi aku harap bisa menjadi yang terakhir di hatimu)
4. Tongon tongkin do ijolom ho tanganku, tapi tongtong do ijolom ho uhurhu. (Kamu mungkin memegang tanganku hanya sementara, tetapi kamu memegang hatiku selamanya.)
5. Hutonggohon do tong hubani Tuhan, ase marosuh ham hu bakku. (Aku selalu berdoa kepada Tuhan, supaya kamu mencintaiku.)
6. Lang tarsirang ham humbagas uhurhu, bani borngin sonai homa siangni ari. (Kau tak akan terpisah dari hatiku, baik malam atau siang.)
7. Ijon, tong do adong parsingatan, paimahon panrohmu mangayaki uhurku. (Di sini selalu ada penantian, menunggu hadirmu untuk mencintaiku.)
8. Paturut rosuh pakon sihol orot humbanta, hansi pe jarak ta nadua padaoh-daoh. (Biarlah cinta dan rindu erat bersama kita, walaupun jarak memisahkan kita.)
9. Seng podouhu mamaksa uhurmu, seng guro-gurokku marosuh hu bam. (Bukan kegilaanku memaksakan hati, bukan keisenganku mencintaimu.) 10. Huhaholongi ho ibagas gok ni uhurhu, tapi lang hupaksahon uhurmu manodoh ahu. (Aku Mencintaimu dengan segenap hatiku, hanya saja tak kupaksakan cintamu memilihku.)
Jika ada pertanyaan, atau masukan untuk menyempurnakan kata-kata cinta romantis dalam bahasa Simalungun dan terjemahan di atas, atau ingin menambah kata-kata tersebut, silahkan tuliskan dalam kolom komentar di bawah ini.
Posting Komentar untuk "10 Kata-kata Cinta Romantis dalam Bahasa Simalungun dan Terjemahannya"