16 Kata-kata Mutiara Bijak dalam Bahasa Simalungun dan Terjemahan
Dalam kesempatan ini Hasusuran akan membagikan 16 kata-kata mutiara bijak dalam bahasa Simalungun beserta terjemahannya. Kata-kata mutiara bijak penuh motivasi dan nasehat yang dapat diaplikasikan dalam menjalani kehidupan sehari-hari, menuju hidup yang lebih baik.
Itulah 16 kata-kata mutiara bijak dalam bahasa Simalungun beserta terjemahannya. Semoga makna dari kata-kata mutiara tersebut dapat kita terapkan dalam kehidupan kita sehari-hari untuk menyongsong hidup yang lebih baik.
Horjahon ma aha na boi i horjahon ho sadari on, ulang pala paima ari patar.
Kerjakanlah apa yang bisa kamu kerjakan hari ini, jangan tinggi hari esok.
Langdong horja na payah, na adong ra atap lang hita makkorjahon horja ai.
Tidak ada pekerjaan yang susah, yang ada mau atau tidak kita mengerjakannya.
Horjahon ma tonggomu, tonggohon ma horjamu.
Kerjakanlah doamu, doakanlah pekerjaanmu.
Paima marsahap idilat lobe bibir.
Sebelum berbicara dijilat dulu bibir.
Jadi ma songon omei “Lambin marisi lambin hutoruh”.
Jadilah seperti padi “Makin berisi makin merunduk”.
Ulang marpadan anggo lang boi i suhuni.
Jangan berjanji kalau tidak bisa ditepati.
Ulang paima patar aha na boi ihorjahon sonari.
Jangan tunggu hari esok, apa yang bisa dikerjakan sekarang.
Marhata-hata nalang tongon mambaen bahat paruttolon.
Berbicara yang tidak benar, membuat banyak masalah.
Padan lang boi i lupahon, sumpah lang boi i langgar.
Janji tidak bisa dilupakan, sumpah tidak bisa dilanggar.
Toruh maruhur ulang lupa marsibere-bere.
Rendah hatilah dan jangan lupa bersedekah.
Halak na sukses lang maningun tampil beda.
Orang sukses tidak harus tampil beda.
Paruttolon do mulani hasuksesan.
Kegagalan adalah awal dari kesuksesan.
Lang dong paruttolon nalang boi i saloseihon.
Tidak ada masalah yang tidak bisa diselesaikan.
Lang totu ope halak na pistar bijak, tapi halak na bijak domma tottu pistar.
Orang pintar belum tentu bijak, tetapi orang bijak sudah pasti pintar.
Ulang maila taridah bodoh, tapi maila ma ham sanggah taridah pistar, tapi sasitongni ham bodah.
Jangan malu terlihat bodoh, tapi malulah jika kamu terlihat pintar tapi sebenarnya bodoh.
Hasuksesan roh humbani diri sandiri, lang humbani halak na legan.
Kesuksesan datang dari diri sendiri, bukan dari orang lain.
Kerjakanlah apa yang bisa kamu kerjakan hari ini, jangan tinggi hari esok.
Langdong horja na payah, na adong ra atap lang hita makkorjahon horja ai.
Tidak ada pekerjaan yang susah, yang ada mau atau tidak kita mengerjakannya.
Horjahon ma tonggomu, tonggohon ma horjamu.
Kerjakanlah doamu, doakanlah pekerjaanmu.
Paima marsahap idilat lobe bibir.
Sebelum berbicara dijilat dulu bibir.
Jadi ma songon omei “Lambin marisi lambin hutoruh”.
Jadilah seperti padi “Makin berisi makin merunduk”.
Ulang marpadan anggo lang boi i suhuni.
Jangan berjanji kalau tidak bisa ditepati.
Ulang paima patar aha na boi ihorjahon sonari.
Jangan tunggu hari esok, apa yang bisa dikerjakan sekarang.
Marhata-hata nalang tongon mambaen bahat paruttolon.
Berbicara yang tidak benar, membuat banyak masalah.
Padan lang boi i lupahon, sumpah lang boi i langgar.
Janji tidak bisa dilupakan, sumpah tidak bisa dilanggar.
Toruh maruhur ulang lupa marsibere-bere.
Rendah hatilah dan jangan lupa bersedekah.
Halak na sukses lang maningun tampil beda.
Orang sukses tidak harus tampil beda.
Paruttolon do mulani hasuksesan.
Kegagalan adalah awal dari kesuksesan.
Lang dong paruttolon nalang boi i saloseihon.
Tidak ada masalah yang tidak bisa diselesaikan.
Lang totu ope halak na pistar bijak, tapi halak na bijak domma tottu pistar.
Orang pintar belum tentu bijak, tetapi orang bijak sudah pasti pintar.
Ulang maila taridah bodoh, tapi maila ma ham sanggah taridah pistar, tapi sasitongni ham bodah.
Jangan malu terlihat bodoh, tapi malulah jika kamu terlihat pintar tapi sebenarnya bodoh.
Hasuksesan roh humbani diri sandiri, lang humbani halak na legan.
Kesuksesan datang dari diri sendiri, bukan dari orang lain.
Itulah 16 kata-kata mutiara bijak dalam bahasa Simalungun beserta terjemahannya. Semoga makna dari kata-kata mutiara tersebut dapat kita terapkan dalam kehidupan kita sehari-hari untuk menyongsong hidup yang lebih baik.
Hebat
BalasHapusThanks gan.
HapusMakasih saya sudah tahu sedikit bahasa simalungun...
BalasHapusOK, sama-sama.
HapusMqntap
BalasHapusDiateitupa...
HapusArtini sabou aha do lae
BalasHapusArtini sabou aha do?
BalasHapussabou: Selesai
HapusTolong di tambah lagi gan kata kata mutiara bijak nya hehe
BalasHapusOK gan.
HapusNahubotou pa gan artinya
BalasHapusnahuboto: yang saya tahu.
HapusNahuboto aha do artina...
BalasHapusNa Huboto: yanga saya tahu.
HapusAda lagi gak ya.. pasti banyak lagi..
BalasHapusDitunggu ya, updatennya.
HapusKk apa artinya ulang marpadan anggo lang boi i suhuni
BalasHapusulang marpadan anggo lang boi i suhuni: jangan berjanji kalau tidak bisa ditepati
HapusPasomal somal ma hasintongan , ulang i pasintong sintong hasomalan
BalasHapusOk mantap.
Hapus